1 00:00:33,570 --> 00:00:35,660 Hech kim bilmaydi... 2 00:00:36,220 --> 00:00:38,580 Dunyo qachon paydo bo'ldi bo'lgani kabi. 3 00:00:41,300 --> 00:00:44,510 Bir kuni infektsiya tarqaldi... 4 00:00:45,230 --> 00:00:48,310 Odamlar o'z kuchlarini yo'qotdilar shahar jamoasida yashash. 5 00:00:51,070 --> 00:00:54,990 Keyin shahar yashay boshladi shaxsiy hayoti... 6 00:00:55,980 --> 00:01:00,730 Va odamlar noqonuniy bo'lib qoldilar yashovchi bo'lgan va yo'q qilingan. 7 00:01:06,660 --> 00:01:07,960 Bularning barchasi sodir bo'ldi... 8 00:01:09,040 --> 00:01:10,750 men tug'ilishimdan ancha oldin. 9 00:02:05,310 --> 00:02:06,600 Kutib turing. 10 00:02:33,120 --> 00:02:34,340 Bu yerga. 11 00:02:49,180 --> 00:02:50,560 Ehtiyot bo'ling. 12 00:02:53,040 --> 00:02:54,790 Kechirasiz. 13 00:03:03,610 --> 00:03:05,160 Biz juda shovqinlimiz. 14 00:03:05,500 --> 00:03:06,760 Ular bizni eshitishadi. 15 00:03:07,620 --> 00:03:10,250 Hozircha bu yerda tinch. 16 00:03:10,330 --> 00:03:12,790 Ehtimol, bizda bo'lishi kerak hozircha faqat omad. 17 00:03:13,290 --> 00:03:15,460 - Ko'zingizni ochiq tuting. - Lekin... 18 00:03:15,540 --> 00:03:17,390 Zuru to'g'ri va siz buni bilasiz. 19 00:03:21,510 --> 00:03:23,760 Bu haqiqatan ham to'g'ri yo'lmi? 20 00:03:24,630 --> 00:03:27,260 U xaritadan biroz farq qiladi. 21 00:03:28,100 --> 00:03:31,640 Bu eski xarita. Hudud allaqachon qayta qurilgan bo'lishi mumkin. 22 00:03:32,730 --> 00:03:35,310 U yerga yolg‘iz borishimiz xavfsizmi? 23 00:03:35,730 --> 00:03:37,150 Keling, orqaga qaytaylik. 24 00:03:37,810 --> 00:03:40,320 Qaytish? Biz bu erga qachon keldik? 25 00:03:41,650 --> 00:03:43,820 Bu parchadan keyin bo'lishi kerak. 26 00:03:45,110 --> 00:03:46,690 Hech bo'lmaganda men shunday deb o'ylayman. 27 00:03:47,740 --> 00:03:49,330 Zuru, yuqorida. 28 00:03:53,250 --> 00:03:54,520 CHIKISh. 29 00:04:26,070 --> 00:04:27,110 Tae! 30 00:04:34,080 --> 00:04:35,960 Tae? yaxshimisiz 31 00:04:37,170 --> 00:04:38,880 Rahmat, Fusata. 32 00:04:44,760 --> 00:04:45,920 Yaxshimisiz, Tae? 33 00:04:46,510 --> 00:04:48,840 Kechirasiz, Zuru. Bu zaxira batareya edi. 34 00:04:48,930 --> 00:04:50,720 Qaytganimizda uni sog'inamiz. 35 00:04:50,800 --> 00:04:52,220 Bu shunchaki batareya. 36 00:04:52,720 --> 00:04:56,480 Har kim shunday qilsa, hayajonlanadi ovqat bilan qaytamiz. Qani ketdik. 37 00:04:58,060 --> 00:04:59,340 Zuru. 38 00:05:00,520 --> 00:05:02,860 Zuru, nima qilyapsan? Harakat qiling! 39 00:05:10,320 --> 00:05:11,570 Quruvchilar! 40 00:05:18,540 --> 00:05:19,920 Xavotir olmang. 41 00:05:20,250 --> 00:05:22,840 Ular odamlarni sezmaydilar. 42 00:05:37,270 --> 00:05:40,810 Shunday ekan, ketaylik. Biz deyarli keldik. 43 00:05:54,990 --> 00:05:56,790 Ular shunday g'alati narsalarni qurishadi. 44 00:05:56,870 --> 00:05:58,370 Keling, Tae. 45 00:06:05,420 --> 00:06:06,840 Voy, bu... 46 00:06:07,300 --> 00:06:09,800 Men buni hech qachon ko'rmaganman juda katta narsa. 47 00:06:12,124 --> 00:06:13,324 OGOHLANTIRISH. 48 00:06:17,350 --> 00:06:18,720 Qo'riqchi minorasi! 49 00:06:33,820 --> 00:06:36,830 Shuning uchun men shu yerdaman kattalar yurishni taqiqlagan. 50 00:06:36,910 --> 00:06:38,410 Qaytganimiz yaxshi. 51 00:06:38,500 --> 00:06:40,620 Bizga ishonch hosil qiling Qo'riqchi minorasi ko'rmaydi. 52 00:06:40,710 --> 00:06:42,040 Biz qanday topamiz ... 53 00:06:42,120 --> 00:06:44,790 ba'zi manbalar qachon biz minoralardan qochishimiz kerak? 54 00:06:44,960 --> 00:06:46,130 Biz boshqa yo'l topamiz. 55 00:06:46,630 --> 00:06:47,710 Keling, bu erga boraylik. 56 00:06:48,840 --> 00:06:50,760 Ammo bu katta aylanma yo'l. 57 00:06:50,840 --> 00:06:53,050 Ko'p to'siqlar mavjud qaysini yengish kerak. 58 00:06:53,130 --> 00:06:55,300 Boshqa tanlovimiz yo‘q. Qani ketdik. 59 00:07:09,980 --> 00:07:12,490 Agar Reynjers paydo bo'lsa ... 60 00:07:12,900 --> 00:07:16,240 Biz ham o'qitilganmiz Elektro - Baliqchilar. 61 00:07:16,320 --> 00:07:21,250 Sutezo Zuru ekanligini aytdi to'liq huquqli Elektro-baliqchi. 62 00:07:21,330 --> 00:07:23,620 Ammo bizning jihozlarimiz ruxsatsiz oldik. 63 00:07:23,710 --> 00:07:25,630 Ustaning jahli chiqadi. 64 00:07:27,250 --> 00:07:29,170 Zuru, kechirasiz. 65 00:07:29,460 --> 00:07:30,840 Nima? Tae? 66 00:07:31,420 --> 00:07:33,680 Siz shunday dedingiz singlim tufayli 67 00:07:34,180 --> 00:07:36,300 ovga chiqdik, to'g'rimi? 68 00:07:36,970 --> 00:07:38,430 Bu faqat Ito tufayli emas. 69 00:07:39,470 --> 00:07:42,730 Axir qishloqda ham yeydigan narsa yo‘q. 70 00:07:43,730 --> 00:07:45,650 Rahmat, Zuru. 71 00:07:59,700 --> 00:08:00,830 Biz erishdik. 72 00:08:02,200 --> 00:08:03,750 Mana, qarang. 73 00:08:10,420 --> 00:08:11,630 Hamma hasharotlar! 74 00:08:12,170 --> 00:08:13,820 Bu loy trubkasi! 75 00:08:14,340 --> 00:08:15,720 Kutib turing! 76 00:08:29,110 --> 00:08:30,150 Bu yaxshi emas. 77 00:08:31,610 --> 00:08:33,740 U butunlay quritilgan. 78 00:08:34,320 --> 00:08:36,230 Shunchalik katta quvurmi? 79 00:08:39,820 --> 00:08:40,950 Zuru. 80 00:08:51,590 --> 00:08:52,840 Qo'riqchi minorasi? 81 00:09:09,230 --> 00:09:10,310 Himoyachilar! 82 00:09:10,400 --> 00:09:11,480 Yo'q qiluvchilar! 83 00:09:18,200 --> 00:09:19,320 Yaichi! Sizning ustingizda! 84 00:09:36,840 --> 00:09:38,120 Orqaga cheking! 85 00:09:43,100 --> 00:09:44,310 Yugur! 86 00:10:04,480 --> 00:10:06,080 Tinchlik saqlang! 87 00:10:06,404 --> 00:10:08,559 Treningni eslang torting va oting. 88 00:10:08,660 --> 00:10:10,710 Buni eshitdingizmi, Shizu? Men uchun ularni bu yerga torting! 89 00:10:10,790 --> 00:10:11,920 Men ulardan qutulolmayman! 90 00:10:14,130 --> 00:10:15,380 Shizu! 91 00:10:18,050 --> 00:10:19,420 Shiro! Ehtiyot bo'ling! 92 00:10:23,180 --> 00:10:24,260 Tae! 93 00:10:38,280 --> 00:10:39,320 Tae! 94 00:10:51,750 --> 00:10:53,010 Zuru! 95 00:12:21,570 --> 00:12:23,050 Ular hamma joyda. 96 00:12:30,640 --> 00:12:31,970 Zuru! 97 00:12:40,480 --> 00:12:41,610 yaxshimisiz 98 00:12:41,690 --> 00:12:42,930 Zuru! 99 00:12:45,190 --> 00:12:46,850 Ha, bu hech narsa emas ... 100 00:12:51,660 --> 00:12:53,290 Fusata, to'xta. 101 00:13:11,550 --> 00:13:12,870 Ular to'xtashdi. 102 00:13:13,760 --> 00:13:15,310 Dubulg'angizni echib oling. 103 00:13:17,600 --> 00:13:19,170 Men sizning ko'zingizga qaramoqchiman. 104 00:13:22,190 --> 00:13:23,980 - Hey. - Zuru. 105 00:13:30,620 --> 00:13:31,700 Zuru! 106 00:13:31,780 --> 00:13:33,580 Qo'riqchi minorasi bizni ko'radi. 107 00:13:53,404 --> 00:13:55,004 TARMOQ GENI - MANBLI 108 00:13:55,720 --> 00:13:56,960 Nima uchun 109 00:13:57,770 --> 00:14:01,150 Qo'riqchi minorasi javob bermayapti dubulg'angizni qachon yechgansiz? 110 00:14:07,940 --> 00:14:09,070 Hey! Tae! 111 00:14:19,000 --> 00:14:20,080 Ular u erda ... 112 00:14:21,080 --> 00:14:25,960 hali ham tarmoqqa ega odamlar terminal gen? 113 00:14:27,710 --> 00:14:29,170 Tarmoq muddati...? 114 00:14:30,720 --> 00:14:31,950 Nima? 115 00:14:35,260 --> 00:14:39,850 Siz bizni qutqardingiz ... sizga to'lashni xohlaymizmi? 116 00:14:41,060 --> 00:14:43,520 Lekin biz nima haqida gapirayotganingizni bilmaymiz. 117 00:14:52,410 --> 00:14:56,870 Kutib turing. Ehtimol, kattalardan biri u nimanidir bilib oladi. 118 00:15:01,210 --> 00:15:03,170 Lekin birinchi navbatda biz iltimos ayting... 119 00:15:05,580 --> 00:15:06,960 sen kimsan 120 00:15:12,680 --> 00:15:15,640 Men Killiman. 121 00:15:19,770 --> 00:15:20,890 Odam. 122 00:15:49,850 --> 00:15:52,940 Bizning turar-joy qo'riqlanadigan hududda joylashgan. 123 00:15:57,730 --> 00:15:59,650 Biz u erda xavfsiz bo'lamiz. 124 00:16:01,940 --> 00:16:03,260 Vaziyat? 125 00:16:06,450 --> 00:16:08,950 Bu yagona joy qo'riqchilar kirmaydigan joyga. 126 00:16:10,120 --> 00:16:11,660 Lekin nega buni bilmaymiz. 127 00:16:24,284 --> 00:16:25,784 SIGNAL - BLOKLANGAN 128 00:16:29,308 --> 00:16:30,508 XAVF - PAST 129 00:16:30,740 --> 00:16:32,830 Ko'ryapsizmi, bizning davramiz oldinda. 130 00:16:38,480 --> 00:16:42,030 Turing! Zuru, undan uzoqlash! 131 00:16:42,610 --> 00:16:44,320 Suteza, to'xta. 132 00:16:45,490 --> 00:16:49,080 Nega boshlaringiz ochiq? Qo'riqchi minoralar sizni ko'radi. 133 00:16:49,660 --> 00:16:53,120 Chunki biz qachon u bilan, hammasi joyida. 134 00:16:53,200 --> 00:16:54,580 Bu odam kim? 135 00:16:54,660 --> 00:16:56,750 Mister Killi bizni qutqardi. 136 00:16:56,830 --> 00:16:58,170 U inson! 137 00:16:59,000 --> 00:17:00,180 Insonmi? 138 00:17:00,800 --> 00:17:02,510 Bu mumkin emas. 139 00:17:03,010 --> 00:17:04,420 Erkak, aytasizmi? 140 00:17:04,510 --> 00:17:06,260 Bu Reynjer emasmi? 141 00:17:06,760 --> 00:17:09,640 eshitdim ba'zilari odamlarga o'xshaydi. 142 00:17:10,350 --> 00:17:11,720 Xo'pmi, ustoz? 143 00:17:17,190 --> 00:17:18,440 Siz faqat uchtamisiz? 144 00:17:19,980 --> 00:17:23,110 Kechirasiz. Yo'q qiluvchilar... 145 00:17:23,650 --> 00:17:27,450 Shuning uchun aytdik u erga yolg'iz bormasligingiz kerak. 146 00:17:27,530 --> 00:17:30,620 Bundan tashqari, siz oldingiz ruxsatisiz jihozlar. 147 00:17:31,030 --> 00:17:33,080 Biz bu yerda turmasligimiz kerak. 148 00:17:33,870 --> 00:17:35,540 shoshiling perimetrga qaytish. 149 00:17:44,460 --> 00:17:45,510 Ustoz! 150 00:17:51,180 --> 00:17:54,350 Demak, u Reynjer emas. 151 00:17:55,430 --> 00:17:56,430 Hey. 152 00:17:58,900 --> 00:18:00,770 Siz sayohatchimisiz? 153 00:18:02,540 --> 00:18:05,025 TARMOQ GENI - MANBLI Qayerdan kelding? 154 00:18:06,820 --> 00:18:08,040 Pastdan... 155 00:18:09,820 --> 00:18:11,080 6000... 156 00:18:11,700 --> 00:18:12,880 Darajalar. 157 00:18:15,830 --> 00:18:17,070 6000? 158 00:18:17,830 --> 00:18:19,390 Mumkin emas. 159 00:18:19,670 --> 00:18:21,240 Ichkarida gaplashamiz. 160 00:18:21,920 --> 00:18:23,190 Qo'ysangchi; qani endi. 161 00:18:24,340 --> 00:18:25,340 Ustoz! 162 00:18:47,780 --> 00:18:49,450 Bu bizning turar joyimiz. 163 00:18:50,780 --> 00:18:53,240 Bu erda ko'pi bilan 400 ga yaqin odam yashagan. 164 00:18:54,580 --> 00:18:57,080 Hozir atigi 150 ta. 165 00:18:57,620 --> 00:18:59,910 Barcha sayohatchilar xush kelibsiz. 166 00:19:00,410 --> 00:19:02,630 Bu bizning odatimiz. 167 00:19:04,630 --> 00:19:08,090 Lekin siz birinchisiz bizning avlod. 168 00:19:08,590 --> 00:19:11,630 Birinchi bo'lib, kimni qishlog'imizda kutib olamiz. 169 00:19:15,300 --> 00:19:19,140 Biz, Elektro-Baliqchilar, kelganmiz plantatorlar deb atalgan odamlardan, 170 00:19:19,230 --> 00:19:22,940 aftidan kim sarson bo'lgan siz kabi shahar atrofida. 171 00:19:25,150 --> 00:19:27,820 Aytishlaricha, bu joy taxminan 300 yil oldin topilgan. 172 00:19:29,490 --> 00:19:33,280 O‘shandan beri tumanda yashaymiz. 173 00:19:36,660 --> 00:19:40,000 Shuning uchun kamdan-kam hollarda biz begonalar bilan uchrashamiz. 174 00:19:42,670 --> 00:19:44,130 Shaharda... 175 00:19:44,210 --> 00:19:48,210 Boshqalar bo'lishi kerak omon qola oladigan odamlar. 176 00:19:49,050 --> 00:19:52,470 Ammo biz ularning qancha ekanligini bilmaymiz ... 177 00:19:53,050 --> 00:19:54,800 Yoki ularni qaerdan topish mumkin. 178 00:19:55,720 --> 00:19:57,380 Biz hech narsani bilmaymiz. 179 00:20:00,180 --> 00:20:04,150 Shunday qilib, sayohatchilarning hikoyalari ular biz uchun juda qadrlidir. 180 00:20:05,810 --> 00:20:08,400 Ustoz, siz hech qachon odam bilan uchrashganmisiz? 181 00:20:09,030 --> 00:20:12,740 Yo'q, faqat ularning qoldiqlari ... 182 00:20:12,820 --> 00:20:14,490 Odamlar yashaydigan joylarda. 183 00:20:18,200 --> 00:20:19,480 Ustoz. 184 00:20:21,410 --> 00:20:23,330 Usta va boshqalar qaytib kelishdi! 185 00:20:23,410 --> 00:20:25,790 Hey! Hatto bolalar ham u bilan! 186 00:20:27,710 --> 00:20:30,800 Hey! Bolalar qaytib kelishdi! 187 00:20:34,050 --> 00:20:35,220 Va bu kim? 188 00:20:42,180 --> 00:20:45,390 Usta va Suteza ular bolalarni qaytarib berishadi! 189 00:20:45,480 --> 00:20:48,150 Qancha bola? Hammasimi? 190 00:20:48,230 --> 00:20:49,860 Men aniq bilmayman. 191 00:20:50,480 --> 00:20:52,990 Ammo ular orasida alohida odam bor. 192 00:20:53,070 --> 00:20:55,110 G'alati nima demoqchisiz? 193 00:20:55,400 --> 00:20:57,160 Xo'sh ... 194 00:20:58,320 --> 00:21:00,200 Xush kelibsiz, ustoz. 195 00:21:00,280 --> 00:21:01,450 Ustoz. 196 00:21:02,830 --> 00:21:03,830 Siz yolg'izmisiz? 197 00:21:04,460 --> 00:21:05,710 Boshqalar qayerda? 198 00:21:08,130 --> 00:21:11,130 Va ularning jihozlari? Siz uni yo'qotdingizmi? 199 00:21:11,550 --> 00:21:15,740 Dubulg'a haqida nima deyish mumkin? Hech bo'lmaganda uni olib kelolmaysizmi? 200 00:21:23,220 --> 00:21:24,560 Jin ursin. 201 00:21:25,270 --> 00:21:28,600 Bizda endi texnologiya yo'q ularning ishlab chiqarilishi uchun. 202 00:21:29,440 --> 00:21:31,070 Va ovqat haqida nima deyish mumkin? 203 00:21:33,110 --> 00:21:34,650 Hamma narsa quritildi. 204 00:21:36,320 --> 00:21:39,380 Kamida uchtasi tirik qolgani yaxshi. 205 00:21:39,660 --> 00:21:43,580 Mayli, bir oydan keyin och qolamiz. 206 00:21:44,330 --> 00:21:46,500 Hey, ustoz. 207 00:21:46,830 --> 00:21:48,170 Bu kim? 208 00:21:49,750 --> 00:21:51,110 U sayohatchi. 209 00:21:51,340 --> 00:21:52,550 Sayohatchi? 210 00:21:52,630 --> 00:21:55,550 Haqiqatan ham u erda boshqa odamlar bor. 211 00:21:55,630 --> 00:21:56,920 Unga ishonishimiz mumkinmi? 212 00:21:57,010 --> 00:21:58,720 Agar u sayohatchi bo'lsa, biz uni kutib olamiz. 213 00:21:58,800 --> 00:22:01,050 Lekin bizda hech narsa yo'q unga nima ovqat berishimiz kerak. 214 00:22:01,140 --> 00:22:02,770 U Reynjer emas, shundaymi? 215 00:22:02,860 --> 00:22:04,680 Qo'riqchi bu erga etib bormaydi. 216 00:22:04,704 --> 00:22:06,379 TARMOQ GENI - MANBLI 217 00:22:06,680 --> 00:22:07,690 shu yerda qoling bolam 218 00:22:16,490 --> 00:22:17,720 Yo'q! 219 00:22:39,930 --> 00:22:41,510 Bu erda nimadir chizilgan. 220 00:22:43,680 --> 00:22:44,720 Bir idish suvmi? 221 00:23:12,500 --> 00:23:13,790 Juda yaxshi. 222 00:23:14,340 --> 00:23:16,130 Bu haqiqatan ham to'yimli bo'lishi kerak. 223 00:23:16,210 --> 00:23:17,250 Menga bir oz bering. 224 00:23:17,340 --> 00:23:18,690 Hey, men ham xohlayman. 225 00:23:19,670 --> 00:23:22,130 - Bu ajoyib! - Bu bizni kuchliroq qiladi. 226 00:23:24,090 --> 00:23:25,850 Ustoz, Suteza. 227 00:23:34,774 --> 00:23:36,274 Bu yaxshi. 228 00:23:42,280 --> 00:23:43,560 Tae. 229 00:23:43,700 --> 00:23:44,930 Mana. 230 00:23:45,700 --> 00:23:46,910 Shunchami? 231 00:23:46,990 --> 00:23:48,940 Bu sizning singlingiz uchun ham. 232 00:23:50,620 --> 00:23:51,940 Rahmat. 233 00:23:53,250 --> 00:23:55,080 Zuru, Fusata. 234 00:23:55,920 --> 00:23:57,750 Qaytganingizdan xursandman. 235 00:23:57,840 --> 00:24:00,170 Lekin buni boshqa qilmang, maylimi? 236 00:24:00,800 --> 00:24:01,800 Kechirasiz. 237 00:24:02,800 --> 00:24:04,340 Bilaman, siz buni allaqachon bilasiz ... 238 00:24:04,430 --> 00:24:06,680 Ammo yangi manbalarni qidirayotganlar ... 239 00:24:06,760 --> 00:24:08,720 ular Reynjers tomonidan o'ldirilgan. 240 00:24:09,850 --> 00:24:12,310 Sharqqa ketgan guruh butunlay vayron qilingan edi. 241 00:24:12,890 --> 00:24:14,520 Shuning uchun ular o'ylashdi 242 00:24:15,100 --> 00:24:17,360 ular turar-joy uchun biror narsa qilishlari kerak. 243 00:24:17,770 --> 00:24:19,010 Zuru. 244 00:24:20,070 --> 00:24:22,900 Uskunani qaytaring va xonalaringizga boring. 245 00:24:23,320 --> 00:24:24,500 Yaxshi. 246 00:24:24,530 --> 00:24:26,990 - Suteza, ketaylik. - Yaxshi. 247 00:24:27,660 --> 00:24:30,200 Siz ham keling, iltimos. Men siz bilan gaplashmoqchiman. 248 00:24:39,380 --> 00:24:42,050 Sizning ismingiz Killi, to'g'rimi? 249 00:24:43,200 --> 00:24:45,290 Bizni oziq-ovqat bilan ta'minlaganingiz uchun rahmat. 250 00:24:46,300 --> 00:24:48,550 Odatda biz sizni mehmon qilishimiz kerak... 251 00:24:49,680 --> 00:24:53,600 Lekin ko‘rib turganingizdek, oziq-ovqatimiz deyarli tugab qoldi. 252 00:24:54,390 --> 00:24:55,850 Hey. 253 00:24:56,440 --> 00:24:57,940 Bu narsani qayerdan oldingiz? 254 00:24:59,730 --> 00:25:01,190 Ikki yuz daraja ... 255 00:25:01,780 --> 00:25:03,900 - Pastroq. - Ikki yuzmi? 256 00:25:05,700 --> 00:25:06,990 Shuning uchun biz ulardan ko'pini ololmaymiz. 257 00:25:08,370 --> 00:25:10,700 Bu joy perimetri bilan himoyalangan... 258 00:25:10,780 --> 00:25:13,040 Ammo bu yerda oziq-ovqatga ruxsatimiz yo'q. 259 00:25:14,710 --> 00:25:17,250 Shuning uchun biz, Elektro-baliqchilar, tashqariga chiqishimiz kerak... 260 00:25:17,830 --> 00:25:19,380 va ovqat olib keling. 261 00:25:22,340 --> 00:25:24,800 Men Elektro - Rybar rahbariman. 262 00:25:25,750 --> 00:25:31,380 Atrofdagi ov joylari qurib qolgan, shuning uchun biz yana va uzoq yurishimiz kerak. 263 00:25:32,390 --> 00:25:34,890 Har safar kimdir do'stlarimizni o'ldirishadi ... 264 00:25:35,480 --> 00:25:37,350 Bizda baliqchilar kamayib bormoqda. 265 00:25:38,400 --> 00:25:39,770 Shunday qilib, bolalar ham ... 266 00:25:41,650 --> 00:25:42,980 Qani. 267 00:25:49,030 --> 00:25:50,490 Bu taom ajoyib. 268 00:25:51,530 --> 00:25:54,240 - Uning qayerda borligini bilmoqchiman. - Men ham. 269 00:25:55,080 --> 00:25:59,040 Va bu qurol. U o'zi bilan Exterminatorni ham tushirardi. 270 00:26:02,960 --> 00:26:04,920 6000 darajadan past. 271 00:26:06,550 --> 00:26:09,930 U yolg'iz kelganmi, deb o'ylayman. 272 00:26:10,890 --> 00:26:12,260 Kim biladi. 273 00:26:13,350 --> 00:26:15,810 Kim biladi, hali qancha odam bor. 274 00:26:16,770 --> 00:26:19,230 Balki boshqalar ham bordir shunga o'xshash aholi punktlari. 275 00:26:20,730 --> 00:26:22,150 Bu mumkin. 276 00:26:22,860 --> 00:26:24,070 Men buni tasavvur ham qila olmayman. 277 00:26:25,650 --> 00:26:28,820 Bu shahar qanchalik katta? 278 00:26:29,910 --> 00:26:32,870 Nega Reynjers odamlarni o'ldiradi? 279 00:26:34,660 --> 00:26:37,660 Men bu haqda hech o'ylamaganman. 280 00:26:39,000 --> 00:26:42,210 Biz haqiqatan ham hech narsani bilmaymiz. 281 00:26:57,520 --> 00:27:02,480 Zuruning so'zlariga ko'ra, siz to'rttasini yo'q qildingiz Bir zarba bilan yo'q qiluvchilar. 282 00:27:03,720 --> 00:27:06,940 Bu biz uchun juda foydali bo'lar edi senga o'xshagan odam bilan. 283 00:27:07,030 --> 00:27:10,770 Biz bilan qolishga tayyormisiz? va bizga ov qilishda yordam beradimi? 284 00:27:12,450 --> 00:27:14,560 Men... odamlarni qidiryapman... 285 00:27:14,584 --> 00:27:18,484 toza tashuvchilar genetik terminal, boshqa hech narsa emas. 286 00:27:22,000 --> 00:27:23,170 Tarmoq terminali? 287 00:27:24,130 --> 00:27:25,170 Bu nima? 288 00:27:26,710 --> 00:27:29,010 Hamma odamlarda bor edi ... 289 00:27:29,670 --> 00:27:33,270 Infektsiyadan oldin. 290 00:27:34,720 --> 00:27:36,100 Infektsiyadan oldin. 291 00:27:36,850 --> 00:27:39,680 Siz qachonlar haqida gapirasiz shahar xalqqa tegishli edi. 292 00:27:40,800 --> 00:27:42,140 Aytishlaricha, quruvchilar ham 293 00:27:42,230 --> 00:27:45,230 Soqchilar odamlarning buyrug'ini bajarishdi. 294 00:27:46,610 --> 00:27:48,360 Bu shunday qadimiy afsona. 295 00:27:48,940 --> 00:27:50,280 U nimani anglatadi? 296 00:27:51,360 --> 00:27:53,160 Shahar xalqniki edimi? 297 00:27:54,140 --> 00:27:57,200 Agar bizda bo'lsa, shunday deysiz bu sof genetik terminal ... 298 00:27:57,280 --> 00:27:59,830 Reynjersni to'xtata olamizmi? 299 00:27:59,910 --> 00:28:01,250 Faqat bu emas... 300 00:28:01,330 --> 00:28:03,370 Biz quruvchilarga buyruq berishimiz mumkin edi ... 301 00:28:03,460 --> 00:28:05,960 va qurilishni to'xtating. 302 00:28:06,840 --> 00:28:08,920 Biz to'xtashimiz mumkin edi shaharning kengayishi. 303 00:28:09,000 --> 00:28:10,790 Voy-buy. 304 00:28:12,010 --> 00:28:15,470 Ammo bu erda hech narsa yo'q bunga o'xshamaydi ham. 305 00:28:16,220 --> 00:28:17,480 Xo'sh ... 306 00:28:18,350 --> 00:28:20,350 Men bu haqda avval ham eshitganman. 307 00:28:20,770 --> 00:28:24,270 Ushbu tarmoq terminali haqida. 308 00:28:26,450 --> 00:28:29,090 uzoq vaqt oldin edi Men bu haqda deyarli unutdim ... 309 00:28:29,610 --> 00:28:32,070 Bu intervyu menga shuni eslatdi. 310 00:28:32,950 --> 00:28:36,200 Men buni ancha oldin eshitdim. 311 00:28:36,870 --> 00:28:38,080 Lekin qayerda? 312 00:28:39,120 --> 00:28:41,620 Shu aholi punkti ostida. 313 00:28:42,750 --> 00:28:44,250 Perimetr ichidagi joy. 314 00:28:44,330 --> 00:28:48,250 Avlodlar uchun bizga u yerga borishni taqiqlashdi. 315 00:28:49,170 --> 00:28:52,670 Siz... Chiriyotgan ziyoratgohmi? 316 00:28:54,550 --> 00:28:58,140 Buvim menga aytardilar Men hatto yaqinlashmadim ... 317 00:28:58,220 --> 00:29:00,430 Ular arvoh bor, deyishadi Reynjerdan ko'ra dahshatliroq. 318 00:29:00,510 --> 00:29:03,100 Sutez. Haqiqatan ham bunga ishonasizmi? 319 00:29:07,690 --> 00:29:09,060 Hoy! 320 00:29:10,400 --> 00:29:11,780 Pastga, pastga... 321 00:29:12,820 --> 00:29:14,150 Aholi punkti bo'yicha. 322 00:29:15,280 --> 00:29:16,790 U erga borishni xohlaydi. 323 00:29:17,450 --> 00:29:18,870 Suteza, uning oldiga bor. 324 00:29:19,370 --> 00:29:21,950 Unga kutishini ayt. Men unga yo'l ko'rsataman. 325 00:29:24,450 --> 00:29:25,540 Men ham boraman! 326 00:29:31,800 --> 00:29:33,330 Shunday qilib, harakatlaning. 327 00:29:44,350 --> 00:29:45,730 Buvim aytardi... 328 00:29:46,890 --> 00:29:49,150 Agar biz yaqinlashsak Chiriyotgan ziyoratgohga... 329 00:29:49,230 --> 00:29:51,900 g'alati ovozni eshitamiz 330 00:29:51,980 --> 00:29:54,650 kim bizni nazorat qiladi. 331 00:29:55,240 --> 00:29:57,030 Bu ertaklarni to'xtating. 332 00:30:00,030 --> 00:30:02,990 Mening katta bobom yiqildi chunki bu tubsizlikka. 333 00:30:04,160 --> 00:30:06,020 Hech bo'lmaganda buvisining so'zlariga ko'ra. 334 00:30:27,270 --> 00:30:28,540 DURANG. 335 00:30:37,570 --> 00:30:39,110 - Bu nima? - Kutib turing! 336 00:30:56,000 --> 00:30:57,700 Tarmoq...terminal...kontakt. 337 00:30:57,730 --> 00:30:58,910 Men... Cibo. 338 00:31:12,950 --> 00:31:14,220 Kirish. 339 00:31:20,350 --> 00:31:21,520 U yerda hech kim bormi? 340 00:31:45,510 --> 00:31:46,970 Men shuncha vaqt kutdim. 341 00:31:47,060 --> 00:31:48,390 Unda shunday deyilgan. 342 00:31:50,810 --> 00:31:53,770 Men uzoq vaqtdan beri yordam so'rayapman, lekin hech kim kelmadi. 343 00:31:54,600 --> 00:31:58,190 Siz kelguningizcha 344 00:31:58,270 --> 00:32:02,450 Men 17 million kutgandim 526 ming soat. 345 00:32:03,930 --> 00:32:05,410 ismingiz nima 346 00:32:06,980 --> 00:32:08,280 Killy. 347 00:32:09,200 --> 00:32:10,410 Men Ciboman. 348 00:32:11,200 --> 00:32:12,420 Men olimman. 349 00:32:12,870 --> 00:32:14,370 Sizni ko'rganimdan xursandman, Killi. 350 00:32:16,840 --> 00:32:18,090 Demak, olim... 351 00:32:18,880 --> 00:32:20,840 Ular haqiqatan ham tirik qolishdi. 352 00:32:22,590 --> 00:32:26,430 Bu Gravity Gun, shunday emasmi? 353 00:32:27,850 --> 00:32:29,510 Ajoyib qurol. 354 00:32:30,640 --> 00:32:33,890 Bu texnologiya ko‘paytira olmadik. 355 00:32:35,310 --> 00:32:36,600 Uni qayerdan topdingiz? 356 00:32:39,280 --> 00:32:41,490 Men u haqida boshqa hech narsa bilmayman. 357 00:32:42,714 --> 00:32:44,314 TARMOQ GENI - MANBLI 358 00:32:45,930 --> 00:32:48,850 Sizda infektsiya izlari bor. 359 00:32:49,960 --> 00:32:54,630 Sizda tarmoq terminali geni yo'q. 360 00:32:56,050 --> 00:32:59,890 Qanday ahmoqona izoh. Albatta yo'q. 361 00:33:00,870 --> 00:33:01,870 Bilasizmi... 362 00:33:03,120 --> 00:33:06,960 ega bo'lgan odamlar haqida tarmoq terminali geni? 363 00:33:08,710 --> 00:33:10,880 Agar odamlar bo'lsa edi ... 364 00:33:10,960 --> 00:33:13,800 Keyin bu shahar bo'ladi allaqachon uzoq vaqt davomida ishlaydi. 365 00:33:14,970 --> 00:33:16,430 Lekin yaxshi xabarim bor. 366 00:33:17,510 --> 00:33:21,310 Killy, meni olib boring avtomatlashtirilgan zavod. 367 00:33:22,890 --> 00:33:24,060 Avtomatlashtirilgan zavodmi? 368 00:33:24,140 --> 00:33:25,440 Bu nima? 369 00:33:25,810 --> 00:33:27,090 Kim biladi. 370 00:33:27,980 --> 00:33:29,820 Meni olib ketsangiz avtomatlashtirilgan zavod ... 371 00:33:29,900 --> 00:33:33,650 Men sizga sintetik terminal qilaman, xuddi shunday ta'sirga ega ... 372 00:33:33,740 --> 00:33:35,560 Sof tarmoq terminali geni sifatida. 373 00:33:38,410 --> 00:33:39,740 Siz menga ishonmaysiz, shunday emasmi? 374 00:33:40,910 --> 00:33:42,250 Lekin bu haqiqat. 375 00:33:43,710 --> 00:33:45,330 Bu narsa... 376 00:33:46,170 --> 00:33:49,340 Bu sintetikning qolgan qismi men qurgan terminal. 377 00:33:50,420 --> 00:33:52,630 Ulanish porti uning ostida joylashgan. 378 00:33:54,380 --> 00:33:58,680 Faqat ulagichni toping NetSphere porti. 379 00:33:58,760 --> 00:34:02,320 Biz o'zimizni elektr bilan o'rab olamiz to'siq, bizni qo'riqchilardan himoya qiladi. 380 00:34:02,410 --> 00:34:04,280 Va biz tajribamizni boshlashimiz mumkin. 381 00:34:04,770 --> 00:34:08,020 Reynjersdan himoyami? 382 00:34:09,020 --> 00:34:10,730 Tajribalar muvaffaqiyatli o'tdi. 383 00:34:11,690 --> 00:34:14,070 Biz kerak boshqaruvchi agentlikka. 384 00:34:15,030 --> 00:34:18,370 Ammo keyin ular bizni kashf qilishdi himoya mexanizmlari 385 00:34:19,160 --> 00:34:20,830 va bu erda qanday tugaganini ko'rasiz. 386 00:34:21,410 --> 00:34:24,120 Siz boshqaruvchi agentlik bilan bog'langanmisiz? 387 00:34:25,120 --> 00:34:26,680 Yo'q, qila olmadik. 388 00:34:27,500 --> 00:34:29,750 Biroq, biz ma'lumotlarni tahlil qildik 389 00:34:29,830 --> 00:34:33,340 va qarshi oqimdan biz aniqladik yangi kirish kanali. 390 00:34:33,920 --> 00:34:36,970 Shunday qilib, agar men ikkinchi imkoniyatga ega bo'lsam 391 00:34:37,050 --> 00:34:38,950 Bilaman, bu ishlaydi. 392 00:34:39,300 --> 00:34:42,670 U nima haqida gapirayotganini bilmayman. 393 00:34:43,390 --> 00:34:44,770 Hey, u yerda! 394 00:34:45,230 --> 00:34:46,460 Ha? 395 00:34:47,150 --> 00:34:48,400 Biroz oldin 396 00:34:48,480 --> 00:34:51,980 siz aytdingiz hujumdan himoya qila oldilar. 397 00:34:52,770 --> 00:34:56,610 degani bu sxemani siz yaratganmisiz? 398 00:34:57,480 --> 00:34:58,750 Ha, shunday qilishdi. 399 00:34:59,030 --> 00:35:03,410 - Buni qanday qilding? - Killy, qoldiqlarni olib tashlang. 400 00:35:13,590 --> 00:35:17,510 Bu mening elektr to'siq generatorim. 401 00:35:21,800 --> 00:35:23,890 U bizga tajribalarimizni o'tkazishga ruxsat berdi. 402 00:35:23,970 --> 00:35:26,980 - Qo'riqchilar bezovta qilmasdan. - Ulanishmi? 403 00:35:27,640 --> 00:35:30,850 Agar siz qo'shilsangiz Shaharni boshqara olasizmi? 404 00:35:31,350 --> 00:35:32,630 To'g'ri. 405 00:35:32,900 --> 00:35:36,130 Ularda ancha oldin bor edi barcha odamlarning terminal geni. 406 00:35:36,220 --> 00:35:37,760 Va har kim qo'shilishi mumkin edi. 407 00:35:39,110 --> 00:35:40,490 Men ishonmayman. 408 00:35:41,200 --> 00:35:43,370 Qanday qilib ular bunday ishni qilishlari mumkin edi? 409 00:35:43,740 --> 00:35:46,160 To'g'ri, ular buni qilishdi. 410 00:35:47,160 --> 00:35:50,420 Biz uni sun'iy ravishda tiklashga harakat qildik bu mahorat mashinalar yordamida. 411 00:35:51,250 --> 00:35:53,360 Biz shaharni nazorat ostida ushlab turmoqchi edik. 412 00:35:54,780 --> 00:35:59,090 Agar biz zavodga borsak, Men boshqa terminal qila olaman. 413 00:36:00,130 --> 00:36:01,590 Qani, Killi. 414 00:36:01,890 --> 00:36:03,720 Bizning maqsadimiz bir, shunday emasmi? 415 00:36:04,800 --> 00:36:07,520 Siz shaharni xohlaysiz u yana xalqniki edi, shunday emasmi? 416 00:36:11,310 --> 00:36:12,550 Ha. 417 00:36:13,230 --> 00:36:14,810 Keyin qaror qilinadi. 418 00:36:14,940 --> 00:36:15,980 Shunday ekan, ketaylik! 419 00:36:20,490 --> 00:36:21,740 Hey, kuting. 420 00:36:22,860 --> 00:36:25,660 Avtomatlashtirilgan zavod qayerda? 421 00:36:26,950 --> 00:36:29,000 Boshqa hududda, uzoq sharqda. 422 00:36:29,750 --> 00:36:31,500 Taxminan 15 blok. 423 00:36:32,290 --> 00:36:33,580 O'n besh blok. 424 00:36:34,580 --> 00:36:36,000 Bu bizga ikki-uch kun vaqt oladi. 425 00:36:36,880 --> 00:36:39,050 Qani, biz ularga yordam bera olamiz. 426 00:36:39,960 --> 00:36:42,380 - Ustoz. - Sutez. 427 00:36:44,140 --> 00:36:48,520 Ular nima qilmoqchi turar joyimizni saqlab qolishi mumkin. 428 00:36:50,100 --> 00:36:51,850 Haqiqatan ham bunga ishonasizmi? 429 00:36:53,230 --> 00:36:55,940 Aholi punktidagi vaziyat yomonlashmoqda. 430 00:36:56,020 --> 00:36:58,110 tanlashimiz kerak 431 00:36:58,190 --> 00:37:02,820 tumanni tark eting yoki qoling ichkarida va och. 432 00:37:03,660 --> 00:37:07,080 deb o'ylamaysizmi tavakkal qilishga arziydimi? 433 00:37:07,160 --> 00:37:08,480 Balki... 434 00:37:09,500 --> 00:37:11,700 lekin sharqqa 15 blok borsak, 435 00:37:12,460 --> 00:37:15,710 bizning batareyalarimiz bunga bardosh bera olmaydi. 436 00:37:16,500 --> 00:37:19,170 Soqchilar bizni albatta topadilar. 437 00:37:19,250 --> 00:37:20,380 Bu qo'shimcha sabab. 438 00:37:21,170 --> 00:37:23,090 qat'iy nazar bu odam qanchalik kuchli 439 00:37:23,170 --> 00:37:26,010 muvaffaqiyat qozonishi aniq emas shuncha uzoqqa boring. 440 00:37:26,390 --> 00:37:28,720 Ammo biz unga yordam bera olamiz ozgina bo'lsa ham. 441 00:37:29,510 --> 00:37:32,850 Bu haqiqat. Miqdorda kuch bor. 442 00:37:32,930 --> 00:37:36,810 Lekin yo'lda bizga ovqat kerak bo'ladi 443 00:37:37,310 --> 00:37:39,070 ulardan juda oz. 444 00:37:39,820 --> 00:37:43,610 Biz zavodda har qanday narsani qila olamiz. 445 00:37:44,530 --> 00:37:47,200 biz u erda bo'lganimizda Siz xohlagan narsani qilaman. 446 00:37:47,990 --> 00:37:49,120 Nimadir? 447 00:37:49,200 --> 00:37:52,250 Ha, hatto ovqat ham nima xohlasangiz. 448 00:37:52,950 --> 00:37:54,080 Haqiqatanmi? 449 00:37:54,660 --> 00:37:55,780 Killy. 450 00:37:57,880 --> 00:38:00,500 Rostini aytsam, tushunmayapman 451 00:38:00,590 --> 00:38:02,130 u aytganining yarmi. 452 00:38:03,380 --> 00:38:04,760 Lekin baribir 453 00:38:05,530 --> 00:38:09,150 biz o'zimizni sinab ko'rmoqchimiz ikkingizga omad. 454 00:38:30,950 --> 00:38:33,490 - Tezroq! - Hali ham zaxira batareyalarimiz bormi? 455 00:38:33,580 --> 00:38:35,960 - Qo'lingizdan kelganini oling! - Biz yolg'iz o'zimiz qila olmaymiz. 456 00:38:36,040 --> 00:38:39,170 - Kimdir aholi punktini himoya qilishi kerak. - Bizda dubulg'alar yetarlimi? 457 00:38:39,250 --> 00:38:41,170 Ko'chirish. 458 00:38:53,930 --> 00:38:55,180 Salom Zuru! 459 00:38:56,900 --> 00:38:59,420 Killyga yaqin bo'ling va hammasi yaxshi bo'ladi. 460 00:39:01,980 --> 00:39:03,820 Qani ketdik. Yonimga keling. 461 00:39:04,780 --> 00:39:06,110 Ha janob. 462 00:39:14,040 --> 00:39:15,790 Bu nima? 463 00:39:16,370 --> 00:39:18,410 Ular buni topishganini aytishadi chirigan ziyoratgohda. 464 00:39:20,630 --> 00:39:22,880 Bu narsa haqiqatan ham tirikmi? 465 00:39:23,250 --> 00:39:24,380 Ha, men tirikman. 466 00:39:26,380 --> 00:39:29,220 Salom Sutez. Bu rostmi? 467 00:39:29,590 --> 00:39:32,300 U haqiqatan ham ovqat qila oladi, Agar biz uni o'sha joyga olib borsak 468 00:39:32,390 --> 00:39:34,140 avtomatlashtirilgan zavod? 469 00:39:34,730 --> 00:39:36,510 Men allaqachon aytdim, so'ramang. 470 00:39:37,060 --> 00:39:38,100 Bu to'g'ri. 471 00:39:38,690 --> 00:39:41,270 Men minglab qila olaman portativ imtiyozlar ... 472 00:39:41,600 --> 00:39:43,190 Killy'sga o'xshaydi. 473 00:39:43,820 --> 00:39:44,940 Minglabmi? 474 00:39:45,570 --> 00:39:47,440 Bu bayram bo'lardi. 475 00:39:55,670 --> 00:39:58,210 Ustoz, bu juda xavfsiz 476 00:39:58,500 --> 00:40:00,250 narsa nima deganiga ishonasizmi? 477 00:40:00,830 --> 00:40:04,710 Agar meniki sizga yoqmasa qaror, qaytish. 478 00:40:07,010 --> 00:40:09,380 Men shunchaki so'rayapman. 479 00:40:10,130 --> 00:40:11,290 Sizchi? 480 00:40:11,340 --> 00:40:14,050 Menda bu bilan hech qanday muammo yo'q. 481 00:40:14,140 --> 00:40:15,680 O'zingizni yuming va yuring. 482 00:40:22,210 --> 00:40:24,490 Juftlik va aylana hosil qiling. 483 00:40:24,770 --> 00:40:26,940 - Birga bo'ling. - Ha janob. 484 00:40:27,780 --> 00:40:30,190 Biz bilan kelishing shart emas edi, Tae. 485 00:40:31,320 --> 00:40:34,980 Opam o‘zini yaxshi his qilmoqda Killyning taomlari uchun rahmat. 486 00:40:35,490 --> 00:40:36,620 Men unga to'lashim kerak. 487 00:40:37,660 --> 00:40:41,000 Shuning uchun, Zuru qaerga borsa, 488 00:40:41,370 --> 00:40:42,710 Men ham boraman. 489 00:40:44,750 --> 00:40:45,840 Tae. 490 00:40:46,420 --> 00:40:49,550 Yomon bo'lsa kerak agar allaqachon bolalar bo'lsa. 491 00:40:50,260 --> 00:40:51,670 rostini aytsam 492 00:40:51,750 --> 00:40:55,040 Bizda elektro-baliqchilar oz. 493 00:41:15,990 --> 00:41:17,410 Qo'riqchi minorasi! 494 00:41:18,410 --> 00:41:19,670 Hey. 495 00:41:27,920 --> 00:41:30,150 U bizni ko'ra olmasligining sababimi? 496 00:41:55,820 --> 00:41:57,240 Bu qanday joy? 497 00:41:59,120 --> 00:42:00,390 Salom, Killy. 498 00:42:00,950 --> 00:42:04,410 Umid qilamanki, sizda meni bir joyda bor tashlab yubormaysizmi? 499 00:42:40,870 --> 00:42:42,240 Killy. 500 00:42:53,420 --> 00:42:56,130 Killy boshqa metabolizmga ega, oddiy odam kabi. 501 00:42:56,220 --> 00:42:58,340 U kamdan-kam ovqat eyishi kerak. 502 00:42:59,180 --> 00:43:00,430 Haqiqatanmi? 503 00:43:01,510 --> 00:43:02,850 Sizchi? 504 00:43:05,770 --> 00:43:06,930 Men chiday olaman. 505 00:43:07,730 --> 00:43:09,450 Taklif uchun rahmat. 506 00:43:42,470 --> 00:43:43,680 Qo'rqasizmi? 507 00:43:49,390 --> 00:43:51,900 Hey. Lekin hammasi joyida. 508 00:43:53,440 --> 00:43:55,650 Reynjers yaqinlashganda, 509 00:43:56,280 --> 00:43:59,070 ularning ionlarini havoda his eting. 510 00:43:59,700 --> 00:44:01,160 Xuddi shunday 511 00:44:02,110 --> 00:44:03,900 agar burningiz qichiyotgan bo'lsa. 512 00:44:04,910 --> 00:44:06,620 Kimdir payqadimi? 513 00:44:06,740 --> 00:44:09,640 Men juda tez yugurdim eslay olmayman. 514 00:44:11,040 --> 00:44:12,960 Men ularni his qildim. 515 00:44:14,790 --> 00:44:17,380 endi siz buni eslatib o'tsangiz Men o'zimni juda g'alati his qildim. 516 00:44:20,170 --> 00:44:21,230 bilaman. 517 00:44:22,180 --> 00:44:26,160 Bu biz boshdan kechirishimiz kerak bo'lgan narsa biz buni tushunishimiz uchun. 518 00:44:27,390 --> 00:44:28,620 Ha. 519 00:44:29,350 --> 00:44:30,390 Eslab qoling. 520 00:44:31,020 --> 00:44:33,350 Elektro-baliqchilar lagerida, 521 00:44:33,440 --> 00:44:36,020 ular doimo olov yoqadilar va ular uning atrofida uxlashadi. 522 00:44:37,610 --> 00:44:40,030 Biz har doim shunday qilganmiz. 523 00:44:41,610 --> 00:44:42,810 Nega? 524 00:44:43,780 --> 00:44:47,410 Chunki biz ov qilganimizda, biz doimo tarangmiz. 525 00:44:48,450 --> 00:44:53,150 Ko'rinishini aytishadi olovda odamlarni tinchlantiradi. 526 00:44:54,170 --> 00:44:56,000 bundan ancha oldin 527 00:44:56,090 --> 00:44:58,630 bu shahar qanday edi asos solgan 528 00:44:59,340 --> 00:45:02,800 kun oxirida odamlar bilan olov atrofida to'plangan, 529 00:45:02,880 --> 00:45:05,010 ularning ruhlarini tinchlantirish uchun. 530 00:45:24,320 --> 00:45:27,070 Men shuncha vaqt kutdim. 531 00:45:29,870 --> 00:45:32,160 Sizdan oldin ham boshqa odamlar bor edi 532 00:45:33,160 --> 00:45:34,620 lekin ularning hammasi o'lgan. 533 00:45:36,790 --> 00:45:39,840 Hech kim qancha vaqtni bilmaydi shahar shunday holatda. 534 00:45:40,760 --> 00:45:43,220 Bir kuni to'satdan yuqumli kasallik paydo bo'ldi va odamlar yo'qoldi 535 00:45:43,300 --> 00:45:46,220 ulanish opsiyasi va shuning uchun shahar ustidan hokimiyat. 536 00:45:48,510 --> 00:45:52,220 Keyin shahar boshlandi nazoratsiz ravishda kengaytirish, 537 00:45:52,730 --> 00:45:55,900 Qo'riqchilar odamlarni ko'rib chiqdilar noqonuniy rezidentlar uchun 538 00:45:55,980 --> 00:45:57,400 va ularni yo'q qilishni boshladilar. 539 00:46:01,030 --> 00:46:06,030 Men Kaito shahrida bosh olim edim, bu yerdan uzoqda joylashgan tumanda. 540 00:46:07,870 --> 00:46:09,620 Ushbu tumanda 541 00:46:09,700 --> 00:46:12,450 qazib oldik shahar xarobalaridan ba'zi ma'lumotlar 542 00:46:12,540 --> 00:46:16,560 va ulardan foydalanishga muvaffaq bo'ldi inson hayotini saqlab qolish uchun. 543 00:46:18,040 --> 00:46:22,510 Lekin biz bilardik ko'p vaqt talab qilmaydi. 544 00:46:25,800 --> 00:46:28,050 Mening olimlarim guruhi... 545 00:46:28,140 --> 00:46:31,470 u yo'lini topdi terminal genini qanday ko'paytirish mumkin. 546 00:46:32,680 --> 00:46:34,270 Mening hamkasblarim va men... 547 00:46:34,730 --> 00:46:37,730 biz qidiruvga bordik boshqa ulanish porti. 548 00:46:40,770 --> 00:46:42,360 Va biz uni o'sha erda topdik. 549 00:46:47,320 --> 00:46:48,720 Sayohat davomida 550 00:46:49,280 --> 00:46:51,200 ko'pchiligimiz halok bo'ldik. 551 00:46:53,080 --> 00:46:56,750 Ba'zilar sayohatdan omon qolishdi, lekin tajriba paytida ... 552 00:47:03,050 --> 00:47:06,170 Kaito ham omon qolmaganiga aminman. 553 00:47:58,850 --> 00:48:00,640 U yerda avtomatlashtirilgan zavod mavjud. 554 00:48:02,980 --> 00:48:04,200 Ustoz. 555 00:48:04,650 --> 00:48:05,880 Hey. 556 00:48:06,030 --> 00:48:09,540 Kim u erga kirishga jur'at etdi u hech qachon qaytib kelmadi. 557 00:48:13,070 --> 00:48:15,160 Ular himoya to‘riga ilingan bo‘lsa kerak. 558 00:48:15,950 --> 00:48:17,910 Men va Killi bilan bu yerda xavfsiz bo'lasiz. 559 00:48:18,870 --> 00:48:20,430 Siz uni eshitdingiz. 560 00:48:21,460 --> 00:48:22,830 Qani ketdik. 561 00:48:23,170 --> 00:48:24,440 Ha janob. 562 00:48:37,430 --> 00:48:39,520 Bu kirish avtomatlashtirilgan zavod. 563 00:48:41,770 --> 00:48:45,310 Bunday zavodlar bor shahar bo'ylab tarqalib ketgan. 564 00:48:46,360 --> 00:48:49,240 Bu sizning turar joyingizga eng yaqin joy. 565 00:49:00,620 --> 00:49:01,980 Ochiladi. 566 00:49:09,380 --> 00:49:12,590 Biz tizimga muvaffaqiyatli kirdikmi? 567 00:49:14,800 --> 00:49:18,720 Biz NetSphere-ga ulanishimiz shart emas. 568 00:49:29,440 --> 00:49:31,070 Bu nima? 569 00:49:37,700 --> 00:49:39,870 Xo'sh, bu zavodmi? 570 00:49:43,540 --> 00:49:45,710 What are the tanks for? 571 00:49:46,960 --> 00:49:49,710 Killy, meni bu konsolga qo'ying. 572 00:50:05,190 --> 00:50:07,060 OPENING. 573 00:50:08,360 --> 00:50:09,570 Look! 574 00:50:31,380 --> 00:50:32,420 Great! 575 00:50:35,050 --> 00:50:36,430 Voy-buy! 576 00:50:36,510 --> 00:50:38,800 Now we never will to be in want of food. 577 00:50:44,980 --> 00:50:47,100 Zuru, look! That's amazing. 578 00:50:51,324 --> 00:50:52,924 IT STARTS 579 00:51:06,240 --> 00:51:07,960 Killy, can you hear me? 580 00:51:11,380 --> 00:51:13,170 Menda ba'zi muammolar bor. 581 00:51:13,920 --> 00:51:17,590 Sintetikni oling terminal va qochishga tayyorlaning. 582 00:51:19,890 --> 00:51:21,510 I can't leave. 583 00:51:32,650 --> 00:51:33,910 Ehtiyot bo'ling. 584 00:51:33,980 --> 00:51:38,700 I went too deep. Oxirgi marta ishlar yomondan yomonroq bo'ldi. 585 00:51:40,610 --> 00:51:43,620 It's one of those sintetik terminallar, Cibo? 586 00:51:45,950 --> 00:51:49,790 Biz bu bilan shaharni to'xtata olamiz, to'g'rimi? 587 00:52:00,970 --> 00:52:02,640 Hoy. 588 00:52:26,130 --> 00:52:27,380 What now? 589 00:52:28,910 --> 00:52:31,250 Guruhlarda chekinish. Yuk tashuvchi guruh birinchi bo'lib ketadi. 590 00:52:31,330 --> 00:52:33,630 Hujum guruhi, jalb qilish va o'ldirish. 591 00:52:34,210 --> 00:52:36,550 Ha janob. Yuk tashish jamoasi, ketaylik! 592 00:52:40,510 --> 00:52:41,740 Tae! 593 00:52:42,630 --> 00:52:43,920 Harakat qiling! 594 00:52:50,640 --> 00:52:52,910 Yo'q qiluvchilar! Ularning dahshatli ko'pi bor. 595 00:52:54,230 --> 00:52:55,360 Tae! 596 00:52:55,560 --> 00:52:57,520 Ryukzakni qoldiring va choping! 597 00:53:01,240 --> 00:53:03,200 - Tae! - Zura! 598 00:53:03,280 --> 00:53:04,500 Harakat qiling! 599 00:53:20,460 --> 00:53:21,740 Ular kelishyapti. 600 00:53:25,550 --> 00:53:26,850 Ularni kattalashtirishga ruxsat bering. 601 00:53:28,600 --> 00:53:29,830 Yaxshi. 602 00:53:46,740 --> 00:53:48,040 Cibo! 603 00:53:55,170 --> 00:53:56,400 Orqaga cheking! 604 00:54:30,330 --> 00:54:31,990 Ajablanarlisi. 605 00:54:34,000 --> 00:54:35,230 Qani ketdik! 606 00:54:45,010 --> 00:54:46,480 Shoshilmoq! 607 00:54:48,930 --> 00:54:53,180 Tae! meni eshita olasizmi Tae! Tae! qayerdasiz 608 00:54:59,890 --> 00:55:01,130 Jin ursin! 609 00:55:06,740 --> 00:55:09,200 - Atsuji! yaxshimisiz - Oyog'im. 610 00:55:09,280 --> 00:55:10,560 Tae qayerda? 611 00:55:12,830 --> 00:55:13,910 Qayerda?! 612 00:55:15,000 --> 00:55:18,460 Yuqorida. Ekstreminator uni urdi. 613 00:55:18,750 --> 00:55:19,780 Zuru! 614 00:55:20,380 --> 00:55:21,500 Zuru! Yo'q! 615 00:55:22,130 --> 00:55:23,750 Zuru! Zuru! 616 00:55:31,970 --> 00:55:33,970 Tae! Tae! 617 00:55:38,350 --> 00:55:39,390 Tae. 618 00:55:39,900 --> 00:55:41,230 Xudoga shukur. 619 00:55:44,070 --> 00:55:45,200 Zuru. 620 00:55:45,440 --> 00:55:48,200 Kechirasiz, men yaxshiman. 621 00:55:56,040 --> 00:55:57,950 yaxshimisiz 622 00:55:59,370 --> 00:56:00,650 Hey. 623 00:56:04,630 --> 00:56:05,860 Tae! 624 00:56:06,250 --> 00:56:07,390 Xudoga shukur. 625 00:56:08,800 --> 00:56:11,430 Odam, shunday tavakkal qilish. 626 00:56:12,760 --> 00:56:13,900 Kechirasiz. 627 00:56:32,780 --> 00:56:34,450 yaxshimisiz Siz xafa bo'lmaysizmi? 628 00:56:34,830 --> 00:56:36,410 Tae qo'li singan. 629 00:56:37,740 --> 00:56:39,500 Tae, harakat qila olasizmi? 630 00:56:41,750 --> 00:56:43,960 - Mayli, ketaylik. - Ha janob. 631 00:56:44,040 --> 00:56:45,320 Cibo qayerda? 632 00:56:45,500 --> 00:56:47,380 U ezilib ketdi. 633 00:56:53,930 --> 00:56:54,930 Himoyachilar! 634 00:56:56,050 --> 00:56:57,970 Ular hamma joyda. 635 00:57:01,350 --> 00:57:02,350 Hey Killy! 636 00:57:03,440 --> 00:57:06,190 Hoy! Qurolingizdan foydalaning! 637 00:57:08,940 --> 00:57:10,320 senga nima bo'ldi 638 00:57:10,690 --> 00:57:12,200 Nega otmaysiz? 639 00:57:21,290 --> 00:57:22,910 Kechirasiz, men kechikdim. 640 00:57:23,790 --> 00:57:25,750 Men sizga yordam berish uchun keldim, Killi. 641 00:57:32,260 --> 00:57:33,670 bu kim 642 00:57:34,050 --> 00:57:35,410 Cibo? 643 00:57:35,970 --> 00:57:38,560 Bu to'siq faqat 30 soniya davom etadi. 644 00:57:39,720 --> 00:57:41,360 Shunday qilib, qoching. 645 00:57:44,940 --> 00:57:46,170 Qochib ketish. 646 00:57:50,110 --> 00:57:51,670 Harakat qiling! 647 00:57:52,070 --> 00:57:53,450 Men buni nazorat qila olmayman. 648 00:57:53,530 --> 00:57:55,110 Mensiz davom et. 649 00:57:55,400 --> 00:57:58,310 Nima deyapsiz, Atsuji? Yugur! 650 00:58:05,620 --> 00:58:06,750 O'sha mashinaga o'tir. 651 00:58:08,040 --> 00:58:09,500 Shoshilmoq! 652 00:58:16,720 --> 00:58:18,350 Buzilgan emasmi? 653 00:58:19,010 --> 00:58:20,850 Men qayta tiklanyapman. 654 00:58:28,560 --> 00:58:30,440 - Endi borsak bo'ladimi? - Hozir bir daqiqa. 655 00:58:32,030 --> 00:58:33,240 Hozir. 656 00:58:40,490 --> 00:58:41,730 Biz boryapmiz. 657 00:58:42,090 --> 00:58:43,160 Harakat qiling! 658 00:58:43,250 --> 00:58:44,250 Yaxshi. 659 00:58:50,290 --> 00:58:51,710 Menda o'q-dori yo'q. 660 00:58:52,170 --> 00:58:53,510 Menda yana ikkitasi bor. 661 00:58:53,590 --> 00:58:55,380 Yana bitta jurnalim bor. 662 00:58:55,470 --> 00:58:56,590 Menda ikkitasi bor. 663 00:58:56,930 --> 00:58:57,930 Taslim bo'lmang! 664 00:58:59,720 --> 00:59:03,390 Killy, shuncha harakat bu sintetik terminal tufayli... 665 00:59:04,060 --> 00:59:05,280 Kechirasiz. 666 00:59:11,304 --> 00:59:12,904 TEZLAVCHI ENERGIYASI 667 00:59:18,128 --> 00:59:19,728 XAVF 668 00:59:50,440 --> 00:59:51,470 Killy. 669 00:59:52,560 --> 00:59:53,600 Killy! 670 01:00:06,240 --> 01:00:09,460 Nega bu yigit juda qattiq? 671 01:00:16,984 --> 01:00:18,684 ENERGIYA - QUVVATLASH 672 01:00:21,510 --> 01:00:23,600 - Biz deyarli aholi punktiga kirdik. - Yaxshi. 673 01:00:24,140 --> 01:00:25,400 Bu sizni xafa qiladimi? 674 01:00:26,180 --> 01:00:27,390 Men yaxshiman. 675 01:00:32,020 --> 01:00:33,300 Tae. 676 01:00:38,400 --> 01:00:40,570 Ular qaytib kelishdi! Ustoz va boshqalar! 677 01:00:44,030 --> 01:00:46,790 Hey, kranni boshqaring. Bu yerda yukimiz bor. 678 01:01:00,340 --> 01:01:01,380 Xush kelibsiz. 679 01:01:01,470 --> 01:01:03,180 Xush kelibsiz, ustoz. 680 01:01:03,260 --> 01:01:05,430 - Qanday o'tdi; qanday bo'ldi? - Ovqatingiz bormi? 681 01:01:05,510 --> 01:01:07,930 Hey, uni pastga tushiring. 682 01:01:08,010 --> 01:01:09,350 Ha, ustoz. 683 01:01:10,680 --> 01:01:12,850 Xavotir olmang, men unga g'amxo'rlik qilaman. 684 01:01:13,270 --> 01:01:15,610 - Yaxshi. - Ular jarohat olgan. 685 01:01:15,690 --> 01:01:17,380 Molekulyar bandajni olib keling! 686 01:01:18,440 --> 01:01:20,690 Voy, u baland. 687 01:01:20,780 --> 01:01:24,280 Ilgari u edi u murdaga o'xshardimi? 688 01:01:27,740 --> 01:01:28,980 U o'lganmi? 689 01:01:29,450 --> 01:01:30,450 Bilmadim. 690 01:01:31,660 --> 01:01:33,160 Keling, uni sekin olib ketaylik. 691 01:01:33,250 --> 01:01:34,540 Bu juda og'ir. 692 01:01:42,090 --> 01:01:45,590 Uning kuchi bor. 693 01:01:52,060 --> 01:01:54,730 Killy yaxshi bo'ladi. U shunchaki uxlayapti. 694 01:01:57,560 --> 01:01:59,590 - Uni ichkariga olib boring. - Yaxshi. 695 01:02:14,914 --> 01:02:16,814 ENERGIYA - TO'LDIRILGAN 696 01:02:22,210 --> 01:02:25,550 Bu biz uchun etarli bo'lishi kerak to'rt oydan besh oygacha. 697 01:02:25,630 --> 01:02:28,430 Bizda bu qurilma borligi yaxshi. 698 01:02:28,510 --> 01:02:30,760 Nihoyat, biz to'yib ovqatlanamiz. 699 01:02:30,850 --> 01:02:33,560 Biz qancha odamni yo'qotdik? 700 01:02:33,640 --> 01:02:36,060 Biz ikkita yaxshi ishchini yo'qotdik. 701 01:02:49,780 --> 01:02:51,110 Chiroqlarni xiralashtiring. 702 01:02:55,690 --> 01:02:58,350 Biz yo'qotgan barchamiz 703 01:02:58,630 --> 01:03:00,630 oxirgi ikki yil davomida, 704 01:03:01,710 --> 01:03:03,950 bir daqiqa sukut saqlaymiz. 705 01:03:24,530 --> 01:03:25,800 Ustoz. 706 01:03:25,990 --> 01:03:27,220 rahmat. 707 01:03:27,360 --> 01:03:29,280 Menga ham quying. 708 01:03:29,820 --> 01:03:31,160 Yetardi. 709 01:03:31,990 --> 01:03:33,210 Men ichmoqchiman. 710 01:03:37,540 --> 01:03:40,580 Biz nihoyat qayg'urishimiz mumkin. 711 01:03:41,080 --> 01:03:42,300 Bu to'g'ri. 712 01:03:42,590 --> 01:03:45,630 Biz buni uzoq vaqt to'lay olmadik. 713 01:03:45,710 --> 01:03:50,010 Bizda ovqat bor, aholi punkti saqlanib qolgan. 714 01:03:50,890 --> 01:03:53,470 Ha. Lekin biz to'ladik lekin yuqori narx. 715 01:03:54,220 --> 01:03:57,230 Biz ko'p narsani yo'qotdik tajribali elektro-baliqchilar 716 01:03:57,560 --> 01:03:59,440 va shuningdek, yaxshi jihozlar. 717 01:03:59,810 --> 01:04:03,720 Biz orqaga qaytolmaymiz o'sha zavodga? 718 01:04:03,900 --> 01:04:06,400 Biz u erga borishimiz mumkin edi biz xohlagan narsani qilamiz. 719 01:04:06,480 --> 01:04:07,600 Yo'q. 720 01:04:07,940 --> 01:04:10,030 Biz u erga qaytib borolmaymiz. 721 01:04:10,990 --> 01:04:12,820 U Exterminatorlar bilan to'la. 722 01:04:14,240 --> 01:04:15,380 tushundim. 723 01:04:15,870 --> 01:04:20,120 Qachongacha ko'ramiz biz bu taom bilan davom etamiz. 724 01:04:34,760 --> 01:04:35,900 Killy. 725 01:04:43,560 --> 01:04:45,690 Aytishlaricha, qishloq saqlanib qolgan. 726 01:04:46,440 --> 01:04:48,280 Hamma juda xursand. 727 01:04:49,860 --> 01:04:53,240 Agar Cibo tajribasi muvaffaqiyatli bo'lsa, 728 01:04:54,320 --> 01:04:58,320 o'z yo'lingda davom etasanmi? 729 01:05:11,970 --> 01:05:13,800 Hey, Killy. 730 01:05:15,600 --> 01:05:16,800 Sizningcha ... 731 01:05:18,350 --> 01:05:19,820 u shu yerda qolishi mumkinmi? 732 01:05:23,350 --> 01:05:24,530 Cibo. 733 01:05:30,690 --> 01:05:31,930 Killy. 734 01:05:43,290 --> 01:05:45,790 Sintetik terminal. 735 01:05:47,590 --> 01:05:51,630 Men uni ulamoqchiman. Menga sizning yordamingiz kerak. 736 01:05:58,430 --> 01:05:59,650 Kutib turing. 737 01:06:08,270 --> 01:06:11,070 Endi-chi, ustoz? 738 01:06:14,070 --> 01:06:18,160 Endi biz ibodat qilamiz tajribani amalga oshirish uchun. 739 01:06:18,780 --> 01:06:23,410 Agar shunday bo'lsa biz endi Guardians haqida qayg'urishimiz shart emas. 740 01:06:25,620 --> 01:06:27,920 Haligacha tushuna olmayapman. 741 01:06:28,920 --> 01:06:29,920 Nima? 742 01:06:30,300 --> 01:06:33,340 Odamlar mashinalarga ulanadi. 743 01:06:35,220 --> 01:06:38,510 Menimcha, xuddi shunday... 744 01:06:41,220 --> 01:06:45,690 Aytishlaricha, quruvchilar va qo'riqchilar ular odamlarning buyrug'iga bo'ysunadilar. 745 01:06:46,770 --> 01:06:48,100 Va bu yaxshi bo'ladi, shunday emasmi? 746 01:06:54,820 --> 01:06:59,200 Lekin nega odamlar buni qilmadilar? bundan ancha oldin. 747 01:07:00,580 --> 01:07:04,750 Biz u qadar uzoq yashay olmaymiz bilish uchun. 748 01:07:12,090 --> 01:07:13,550 Men sizga yoqqanini ko'raman. 749 01:07:13,960 --> 01:07:16,090 Siz bunga loyiqsiz. 750 01:07:17,340 --> 01:07:19,180 Bu men uchun emas. 751 01:07:19,760 --> 01:07:21,930 Men buni Taega olib boraman deb o'yladim. 752 01:07:50,540 --> 01:07:51,880 Zuru. 753 01:08:31,750 --> 01:08:34,750 Ulanish paytida se Men qimirlay olmayman 754 01:08:38,880 --> 01:08:41,880 menga kerak Hozircha meni himoya qilish uchun. 755 01:09:09,160 --> 01:09:10,660 Oh, Sutez. 756 01:09:12,000 --> 01:09:15,500 Zuru, u uyg'onganga o'xshaydi. 757 01:09:18,130 --> 01:09:20,670 Siz Killy bilan birga bo'lgansiz, shunday emasmi? 758 01:09:25,260 --> 01:09:28,060 U bilan gaplashdingizmi? 759 01:09:29,140 --> 01:09:30,360 Yo'q. 760 01:09:31,770 --> 01:09:33,030 Hey. 761 01:09:35,230 --> 01:09:36,460 Zuru! 762 01:09:43,320 --> 01:09:45,030 Oh, ustoz. 763 01:09:45,620 --> 01:09:47,250 Menga yordam berish uchun keldingmi? 764 01:09:47,620 --> 01:09:49,410 Ichishga to‘ydim. 765 01:09:50,660 --> 01:09:52,620 Men ularni o‘zim bilan olib ketaman. 766 01:09:59,800 --> 01:10:00,930 Zuru. 767 01:10:02,170 --> 01:10:03,300 Kutib turing, Zuru. 768 01:10:09,970 --> 01:10:12,810 Xo'sh? U mamnun bo'ldimi? 769 01:10:14,140 --> 01:10:15,490 U o'z xonasida emas. 770 01:10:15,714 --> 01:10:16,914 Nima? 771 01:10:26,660 --> 01:10:27,830 Tae? 772 01:10:29,950 --> 01:10:31,090 Tae? 773 01:10:31,240 --> 01:10:32,910 - Unga nima bo'ldi? - Tae! 774 01:10:58,900 --> 01:11:01,190 Ko'rinib turibdiki, generator kuch maydoni vayron qilingan. 775 01:11:10,990 --> 01:11:12,130 Tae! 776 01:11:12,540 --> 01:11:14,150 senga nima bo'ldi 777 01:11:14,380 --> 01:11:15,510 Tae. 778 01:11:15,790 --> 01:11:17,540 STOP! Unga yaqinlashmang! 779 01:11:17,620 --> 01:11:18,660 Tae. 780 01:11:18,920 --> 01:11:20,670 - Tae. - Hey! 781 01:11:26,010 --> 01:11:27,140 Tae. 782 01:11:33,510 --> 01:11:34,560 Ustoz! 783 01:11:39,310 --> 01:11:41,230 Fusata! Qo'ysangchi; qani endi! 784 01:11:41,610 --> 01:11:43,610 Tae. Tae! 785 01:11:44,610 --> 01:11:47,490 Tae! Tae! 786 01:11:50,114 --> 01:11:51,714 Yo'q! Uyg'otmoq! 787 01:11:52,514 --> 01:11:54,414 REPLIKANI BOSHLASH 788 01:12:11,550 --> 01:12:12,690 Tae! 789 01:12:34,200 --> 01:12:35,450 Men Sana-kanman. 790 01:12:36,410 --> 01:12:38,330 Qo'riqchilarning eng yuqori vakili. 791 01:12:39,580 --> 01:12:42,290 Biz, qo'riqchilar, olib tashlaymiz 792 01:12:42,790 --> 01:12:46,920 yo'q har bir kishi tarmoq terminali geni. 793 01:12:47,000 --> 01:12:49,380 - Tae! Sizga nima bo'ldi?! - Fusata! 794 01:12:50,840 --> 01:12:52,180 Reynjers? 795 01:12:52,260 --> 01:12:53,090 Tae! 796 01:12:53,180 --> 01:12:54,220 Fusata! Qo'ysangchi; qani endi! 797 01:12:56,044 --> 01:12:57,644 Noqonuniy yashovchi 798 01:12:57,720 --> 01:12:58,850 Diqqat! 799 01:13:10,190 --> 01:13:11,230 Fusata! 800 01:13:11,280 --> 01:13:12,280 Zuru, yo'q! 801 01:13:17,410 --> 01:13:19,210 - Nima bo'lyapti? - Portlash! 802 01:13:19,410 --> 01:13:20,690 Nima bo'lyapti? 803 01:13:20,870 --> 01:13:22,370 Nima bo'ldi? 804 01:13:33,294 --> 01:13:34,994 Noqonuniy yashovchi 805 01:13:36,260 --> 01:13:38,010 Nima bo'lyapti? 806 01:13:50,110 --> 01:13:53,700 Baza ichiga kirish Noqonuniy rezidentlar muvaffaqiyatli bo'ldi. 807 01:13:53,780 --> 01:13:55,610 To'siq generatori vayron qilingan. 808 01:13:55,700 --> 01:13:58,700 To'liq yo'q qilish davom etmoqda. 809 01:13:59,290 --> 01:14:01,120 Baza ichiga kirish noqonuniy fuqarolar ... 810 01:14:03,330 --> 01:14:04,470 Ya'ni... 811 01:14:05,010 --> 01:14:07,950 O'zini odamdek ko'rsatdi, to'siqdan o'tish. 812 01:14:07,974 --> 01:14:09,574 XAVF 813 01:14:10,210 --> 01:14:12,260 Bu yuqori darajadagi xavfsizlik, Killi. 814 01:14:13,510 --> 01:14:15,050 Ko‘chib o‘tganimiz ma’qul. 815 01:14:21,074 --> 01:14:22,874 MAQSADNI MAQSADGA BERISH EMAS 816 01:14:27,100 --> 01:14:28,260 Killy! 817 01:14:54,340 --> 01:14:55,460 Fusata! 818 01:14:55,670 --> 01:14:57,430 Fusata, mana! 819 01:14:58,220 --> 01:14:59,260 Tae. 820 01:14:59,350 --> 01:15:00,420 Tae. 821 01:15:01,390 --> 01:15:02,420 Tae. 822 01:15:02,720 --> 01:15:05,430 Tae. Tae. 823 01:15:06,310 --> 01:15:07,340 Tae. 824 01:15:50,690 --> 01:15:52,860 № 2-sonli farmonga muvofiq. 5 Yo'q qilish kodeksi, 825 01:15:53,230 --> 01:15:54,820 Men qo'shimcha yo'q qilishni boshlayman. 826 01:16:05,330 --> 01:16:07,790 Jin ursin! Bu bizning turar joyimiz edi. 827 01:16:09,790 --> 01:16:11,210 Ustoz! 828 01:16:11,540 --> 01:16:13,960 Men yaxshiman. Davom eting. 829 01:16:14,040 --> 01:16:15,180 Ustoz. 830 01:16:17,010 --> 01:16:18,550 Eshiting, Sutez. 831 01:16:18,630 --> 01:16:21,090 Hammani yig'ing va ularni minoraga olib boring. 832 01:16:21,180 --> 01:16:23,010 Ularni yuqoridan otib tashlang. 833 01:16:26,600 --> 01:16:27,730 Yaxshi. 834 01:16:28,850 --> 01:16:30,690 - Ustozga yordam bering. - Men qatl qilaman. 835 01:16:33,400 --> 01:16:34,610 Harakat qiling! 836 01:16:34,690 --> 01:16:35,730 Men birinchi boraman! 837 01:16:36,280 --> 01:16:37,400 Bolalar, harakatlaning! 838 01:16:40,320 --> 01:16:42,820 Fusata! Jihozlaringizni kiying! 839 01:16:43,990 --> 01:16:46,490 Bizda endi dubulg'a yo'q. 840 01:16:46,580 --> 01:16:48,080 Ularning soni yetarli emas. 841 01:16:51,580 --> 01:16:54,290 Zuru... mana. 842 01:16:57,380 --> 01:16:58,460 Lekin... 843 01:17:00,050 --> 01:17:01,230 Sutez. 844 01:17:12,350 --> 01:17:15,440 - Mana! Ularni to'xtating! - Ular hamma joyda! 845 01:17:19,264 --> 01:17:20,864 BLOKLANGAN SIGNAL 846 01:17:21,088 --> 01:17:22,788 OGOHLANTIRISH 847 01:17:56,980 --> 01:17:58,020 Bu yaxshi ko'rinadi. 848 01:19:02,590 --> 01:19:03,840 Nima qilinmoqda? 849 01:19:03,920 --> 01:19:05,050 Zura? 850 01:19:06,130 --> 01:19:07,760 Tae qayerda? 851 01:19:14,480 --> 01:19:16,480 Qo'riqchi uni oldi. 852 01:19:17,690 --> 01:19:19,310 U bundan omon qololmadi. 853 01:19:22,980 --> 01:19:24,120 Yo'q. 854 01:19:25,190 --> 01:19:26,770 Tae. 855 01:19:26,990 --> 01:19:28,660 Tae o'lgan bo'lishi mumkin emas! 856 01:19:29,370 --> 01:19:30,800 Fusata! 857 01:19:34,080 --> 01:19:35,120 Men birinchi boraman. 858 01:19:40,880 --> 01:19:41,990 Zuru. 859 01:20:15,660 --> 01:20:17,350 Xo'sh, sizga yoqdimi? 860 01:20:21,880 --> 01:20:22,960 Jin ursin! 861 01:20:23,960 --> 01:20:26,140 Men sizni juda yaqin olib boraman. 862 01:20:54,650 --> 01:20:57,320 Jin ursin! Bu yirtqich hayvonlar nima? 863 01:21:24,940 --> 01:21:26,070 Killy! 864 01:21:26,900 --> 01:21:28,690 Zuru! Salom Zuru! 865 01:22:31,590 --> 01:22:35,380 Harakat qiling! Tez, bu yerga. 866 01:22:35,470 --> 01:22:36,730 Harakat qiling! 867 01:23:16,050 --> 01:23:19,180 3-sonli farmonga muvofiq, 2-bandidan, men talab qilaman 868 01:23:19,260 --> 01:23:21,470 darajaga ko'taring 3-darajaga olib tashlash. 869 01:23:21,930 --> 01:23:25,060 Gravitatsiya nuridan foydalanishni yoqing. 870 01:23:25,084 --> 01:23:26,684 POSITRON EMITTER 871 01:23:26,908 --> 01:23:28,608 KIRISHGA RUXSAT BERILGAN 872 01:23:39,832 --> 01:23:41,432 POSITRON EMITTER 873 01:23:43,740 --> 01:23:47,160 Siz shunchaki tanasiz Guardian tomonidan o'g'irlangan. 874 01:23:49,460 --> 01:23:50,790 Tana? 875 01:23:51,920 --> 01:23:53,210 Qaytishni xohlaysizmi? 876 01:23:53,840 --> 01:23:55,300 Darhol javob bering. 877 01:24:04,260 --> 01:24:06,020 Farmonga muvofiq... 878 01:24:06,850 --> 01:24:08,700 siz joyida halok bo'lasiz. 879 01:24:31,500 --> 01:24:33,960 Ruxsatsiz topildi NetSphere tarmog'iga ulanish. 880 01:24:35,984 --> 01:24:37,984 RUXSATSIZ ULANISH 881 01:24:40,180 --> 01:24:42,140 Men bartaraf etish darajasini ikkiga oshiraman. 882 01:24:48,520 --> 01:24:49,850 Tez emas! 883 01:25:00,274 --> 01:25:01,974 Qurol - O'CHIRISh 884 01:25:03,570 --> 01:25:04,700 Sutez! 885 01:25:13,830 --> 01:25:15,000 Killy! 886 01:25:50,024 --> 01:25:51,724 ISHLAB CHIQISHNING PAST DARAJASI 887 01:25:51,748 --> 01:25:53,748 ISHLAB CHIQISHNI OSHIRISh 888 01:26:22,472 --> 01:26:24,172 OGOHLANTIRISH - haddan tashqari yuklangan 889 01:26:30,096 --> 01:26:31,796 OB'YEKTGA AYoLLANGAN 890 01:27:41,520 --> 01:27:44,030 To'g'ri maqsad qiling! Ular yaqinlashguncha kuting! 891 01:27:54,040 --> 01:27:56,620 Biz buni qildik! U oxirgi edi. 892 01:28:07,880 --> 01:28:09,020 Tae. 893 01:28:41,750 --> 01:28:42,880 Bu mumkin emas. 894 01:28:43,920 --> 01:28:45,040 Boshqaruv agentligi! 895 01:28:49,340 --> 01:28:52,510 Men NetSphere'daman, to'g'rimi? 896 01:28:56,020 --> 01:28:59,060 Bu ko'pchilikdan biridir elektron zahira dunyolari, 897 01:28:59,140 --> 01:29:01,790 Netsphere-ni bog'laydigan asosiy haqiqat bilan. 898 01:29:01,980 --> 01:29:03,110 Zaxira? 899 01:29:03,730 --> 01:29:07,110 Iltimos, ruxsat bering NetSphere-ga ulaning. 900 01:29:07,820 --> 01:29:10,700 Siz foydalangan tarmoq terminali, 901 01:29:10,780 --> 01:29:12,490 yaroqsiz holga keldi. 902 01:29:12,570 --> 01:29:13,690 Yo'q. 903 01:29:14,030 --> 01:29:16,410 Miya bilan aloqa asosiy haqiqat 904 01:29:16,490 --> 01:29:20,000 ham kamayadi bir necha nanosekundlarda. 905 01:29:21,410 --> 01:29:23,080 Lekin sizda hali vaqt bor. 906 01:29:23,840 --> 01:29:25,970 Muqobil dunyoda vaqt tezroq ketadi... 907 01:29:26,250 --> 01:29:29,590 shuning uchun qarindoshingizga ko'ra idrok qilish uchun etarli vaqtingiz bor. 908 01:29:31,550 --> 01:29:36,470 Iltimos, hech bo'lmaganda to'xtang Reynjersning aholi punktiga hujumi. 909 01:29:37,410 --> 01:29:43,970 Hech kimning buyrug'isiz, Kimda tarmoq terminali bo'lsa, biz harakat qila olmaymiz. 910 01:29:46,480 --> 01:29:48,080 tushundim. 911 01:29:48,400 --> 01:29:51,530 Ammo ruxsat berilsa bu muqobil dunyoda 912 01:29:51,610 --> 01:29:54,530 bera olaman tashlab ketilgan darajalarning koordinatalari 913 01:29:54,610 --> 01:29:56,780 qaysi emas qo'riqchilar tomonidan nazorat qilinadi. 914 01:30:03,250 --> 01:30:04,480 Bu nima? 915 01:30:05,000 --> 01:30:08,420 Yaqin atrofdagi darajalar xaritasi. 916 01:30:09,340 --> 01:30:13,260 Men bu ma'lumotga ega emasman yerdagi haqiqatga o'tish, 917 01:30:14,630 --> 01:30:18,180 lekin hech narsa to'sqinlik qilmaydi ulanish uchun. 918 01:30:49,340 --> 01:30:51,050 Yaradorlarni olib keting! 919 01:30:51,130 --> 01:30:52,710 Boring, ularga yordam bering! 920 01:31:01,470 --> 01:31:03,020 Tezroq. 921 01:31:03,100 --> 01:31:04,730 Bizga molekulyar bandaj kerak! 922 01:31:07,100 --> 01:31:08,260 Fusata. 923 01:31:12,860 --> 01:31:14,860 Uni siz uchun bog'lashim kerakmi? 924 01:31:17,820 --> 01:31:18,860 Hey. 925 01:31:24,950 --> 01:31:26,090 Killy. 926 01:31:29,960 --> 01:31:31,800 Siz bizni qutqardingiz. 927 01:31:33,670 --> 01:31:36,050 Zuru, Ciboga nima bo'ldi? 928 01:31:37,590 --> 01:31:38,750 Bilmadim. 929 01:31:39,800 --> 01:31:40,980 Ha, albatta. 930 01:31:42,600 --> 01:31:44,220 Bu oxiri. 931 01:31:45,270 --> 01:31:46,920 Hali taslim bo'lmang. 932 01:31:49,850 --> 01:31:51,030 Tutib turing! 933 01:32:01,070 --> 01:32:02,210 Cibo. 934 01:32:06,000 --> 01:32:07,260 Cibo! 935 01:32:08,870 --> 01:32:10,880 Mening fikrim shu qo'lda. 936 01:32:13,090 --> 01:32:15,420 Soqchilar sizning qayerda ekanligingizni bilib olishdi. 937 01:32:15,760 --> 01:32:18,010 Ertami-kechmi Ekstreminatorlar qaytib kelishadi. 938 01:32:18,090 --> 01:32:19,840 Nima qilishimiz kerak? 939 01:32:20,840 --> 01:32:24,220 Sizdan pastda tashlandiq qavat bor. 940 01:32:24,310 --> 01:32:26,020 Va uning ostida 941 01:32:27,980 --> 01:32:29,890 pasayib borayotgan yo‘ldir 942 01:32:30,350 --> 01:32:32,770 shimolga qarab. 943 01:32:35,280 --> 01:32:36,990 Tashlab ketilgan qavat. 944 01:32:38,110 --> 01:32:41,490 Bu bo'lmagan joy NetSphere-ga ulangan. 945 01:32:42,120 --> 01:32:44,740 Qo'riqchilar va quruvchilar sizni u erda ko'rmaydilar. 946 01:32:45,450 --> 01:32:46,450 Nima qilishimiz kerak? 947 01:32:46,540 --> 01:32:48,080 Unga ishonishimiz mumkinmi? 948 01:32:48,620 --> 01:32:51,880 Shu yerda qolsak Yo'q qiluvchilar bizni o'ldiradi. 949 01:32:52,580 --> 01:32:53,720 Nima deb o'ylaysiz, ustoz? 950 01:33:00,260 --> 01:33:03,220 Sayohatga tayyorlaning. 951 01:33:12,400 --> 01:33:13,980 Qani, Killi. 952 01:33:26,450 --> 01:33:27,630 Killy. 953 01:33:39,210 --> 01:33:42,010 Men uyga qaytmoqchiman. 954 01:33:42,090 --> 01:33:44,140 Bu erda qo'rqinchli. 955 01:33:44,220 --> 01:33:46,260 Biz u erga qaytib bormaymiz. 956 01:33:46,350 --> 01:33:48,680 Reynjers bizni o'sha erda topadi. 957 01:33:51,520 --> 01:33:53,730 Ustoz, kechirasiz. 958 01:33:57,470 --> 01:34:00,330 bu mening aybim Men ularni ovga olib ketmasligim kerak edi. 959 01:34:01,030 --> 01:34:02,160 Bu emas. 960 01:34:05,620 --> 01:34:07,350 Biz sizga tezroq rahmat aytishimiz kerak. 961 01:34:33,230 --> 01:34:36,900 Ajoyib, Cibo, liftni chaqira olasizmi? 962 01:34:37,650 --> 01:34:39,480 Siz, lekin urinmang. 963 01:34:49,830 --> 01:34:51,450 Mayli, kiring. 964 01:34:52,120 --> 01:34:55,790 Biz haqiqatan ham kelishamiz tashlandiq qavatgami? 965 01:34:56,710 --> 01:34:58,130 - Chiqishmoq; o'tirmoq. - Yaxshi. 966 01:34:58,460 --> 01:34:59,460 Ehtiyot bo'ling. 967 01:35:03,550 --> 01:35:04,630 Hidi. 968 01:35:10,010 --> 01:35:11,760 - Ular shu yerda! - Ko'ch! 969 01:35:14,180 --> 01:35:16,190 Killy, nima qilyapsan? Shoshiling, davom eting! 970 01:35:16,640 --> 01:35:17,650 Killy! 971 01:35:23,740 --> 01:35:25,180 U buni nazarda tutmaydi. 972 01:35:26,490 --> 01:35:28,610 Killy nima? 973 01:35:57,060 --> 01:35:58,240 Killy. 974 01:35:59,310 --> 01:36:00,560 Yana bir-birimizni ko'ramizmi? 975 01:36:06,740 --> 01:36:10,080 Men topishim kerak... 976 01:36:10,950 --> 01:36:12,240 tarmoq terminali geni. 977 01:36:22,710 --> 01:36:23,930 Biz yopamiz. 978 01:36:58,410 --> 01:37:04,090 Bu oxirgi marta edi qishloq aholisi uni ko'rdi. 979 01:37:08,760 --> 01:37:14,050 Bizdan keyin Zuru buvim yangi mamlakatga olib keldi. 980 01:37:18,100 --> 01:37:19,480 Kichikligimda, 981 01:37:20,060 --> 01:37:22,940 mening buvim u Killy haqida hikoyalar aytib berdi. 982 01:37:31,400 --> 01:37:33,610 Ko'p vaqt o'tdi, lekin... 983 01:37:38,040 --> 01:37:41,120 shahar hech narsani ko'rsatmaydi normal holatga qaytish belgilari. 984 01:37:45,540 --> 01:37:49,630 Aftidan, u topilmadi tarmoq gen tashuvchisi. 985 01:37:55,680 --> 01:37:57,430 Lekin men ishonaman. 986 01:38:03,600 --> 01:38:04,810 Men bilaman, u yerda... 987 01:38:04,900 --> 01:38:07,510 bu cheksiz shaharda... 988 01:38:07,980 --> 01:38:11,090 hali ham qidirishda davom etmoqda. 989 01:38:18,114 --> 01:38:21,714 Do - SK : alino1 Tuzatish: majkai